...
Table Grid Editor does not support multiple contexts
Reason
Unfortunately, it is not supported because of JIRA API restrictions.
...
If you have a case for multiple configuration context, the recommended workaround is to create of a couple of the custom fields with one configuration context for each field.