Is it possible to initialize the grid with external data from custom fields?

You can initialize the grid data from the custom field. Even if it's We have been using the database custom field of Keppler with success.

Nfeed is a complete different ballpark as they are storing their values in a proprietary way. To implement this feature we would need an API from Valiantys - something which was not available at the time.